A cabra e o lobo – lançamento do dia 4/9/2022 na Livraria Martins Fontes Paulista
No dia 4 – um domingo frio como aqueles antigos da cidade de São Paulo – amigos se reúnem para celebrar mais uma vez a literatura. No caso, foi o lançamento mundial – sim, já já falaremos mais disso – do livro de Ali Boozari (também vamos discorrer sobre o autor…).
A tradutora, que nos brindou com este belo texto na língua brasileira, Penélope Martins, ela mesma uma autora da Caraminhoca (Céu vermelho e algumas novidades à vista!), além de assinar alguns livros, nos contou a história do livro, gerando mais e mais curiosidade. Ela faz isso tão bem! Eu mesmo que conheço a história – como a gente falava antigamente – de cor e salteado – fiquei prestando atenção e me surpreendendo com as trapalhadas que se passam neste simples e belo livro.
Bom, falemos do Ali Boozari, o autor. Ele é iraniano e não pode estar com seus primeiros leitores brasileiros porque o Irã é muito longe mesmo. Mas tenho certeza de que ele torceu de longe pelo nosso sucesso.
Tantos amigos queridos estiveram ali, na gostosa livraria, que ao contrário das ruas, estava quentinha e aconchegante com tantas letras e tantas histórias ali encerradas, mas loucas pelos leitores e com leitores loucos pelas histórias.
Este livro do Ali ainda não havia sido publicado em nenhum lugar do mundo. Esta é sua primeira edição. Orgulhosamente a Caraminhoca fica cheia de si. O prazer de trazer a literatura de terras tão distantes é incrível. E as imagens do Ali?! São tão brasileiras, muitos dos presentes atestaram isso. Alguns vindos da exposição sobre Ariano Suassuna (que está aberta ao público em São Paulo no Centro Cultural Banco do Brasil) notaram que as xilogravuras do nosso amado nordeste estavam ali naquele livro do oriente tão longínquo.
A fusão desses mundos, de autores diversos e que respeitam seus leitores, no caso as crianças, é o sonho da Caraminhoca. E a história da cabra o do lobo? Ah… essa, só vendo no livro!
Aproveite!
Esta e outras curiosidades você pode ler aqui nosso blog da Caraminhoca todo final de mês. Aguardem, há mais por vir!!!
Gostou? Deixe um recadinho aqui pra gente!!!!
